Voight e Chapman lavorano insieme per scoprire i traffici illeciti del vice capo Reid, mentre Reid assegna all’intelligence un caso di furto d’auto.